Pierre Lemaitre

Traducción de Juan Carlos

El escritor es una persona que encadena citas quitando las comillas.
ROLAND BARTHES

«Siempre es el corazón del artista el que late en el cuerpo del modelo».

Y, por primera vez desde la Edad Media, sintió brotar las lágrimas, un auténtico llanto de felicidad, algo así como si la existencia te explotase en plena cara.

y que aquellas chicas hechas para el amor, para la vida, habían ido a morir, ni siquiera se sabía cómo, en aquel piso, en aquella ciudad, en aquel siglo en que él, Camille Verhoeven, policía de lo más ordinario, gnomo de la policía judicial, pequeño trol pretencioso y enamorado, en que él, Camille, acariciaba el vientre sublime de una mujer que era siempre la novedad absoluta, el auténtico milagro del mundo.

A veces, el desprecio es un consuelo.

Camille se enterará más tarde de que Louis era el primero de la clase mientras el Otro penaba al final del pelotón; por mucho éxito que uno tenga, ese tipo de complejos es indeleble

Solo conocemos una centésima parte de lo que nos ocurre.

No sabemos qué mínima parte del cielo paga todo este infierno.

WILLIAM GADDIS, Los Reconocimientos

Cada vez que lo piensa, Camille se pregunta qué hace con él. A sus cincuenta, está calvo, pero sobre todo, sobre todo, mide un metro cuarenta y cinco.

cojan a una persona extremadamente tímida, denle una escopeta del calibre 12 y libertad para usarla, y ya verán cómo se envalentona.