Сергей Зенкин

Литературовед, переводчик с французского языка. Доктор филологических наук. С 2004 года — председатель Комиссии по литературе и интеллектуальной культуре Франции при РАН. Член редакционного совета журнала «Иностранная литература» и гильдии «Мастера литературного перевода». С 2017 года преподает в НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге.

Buch-Übersetzungen

Zitate

Tatianahat Zitat gemachtletztes Jahr
Как заметил кто-то из историков жанра, готический замок — это «антигород», в нем ясному порядку или же беспорядку городского пространства противопоставляется некий другой, таинственный и иррациональный порядок, то, что мы будем называть ниже инопространством.
Инопространственность — вот, пожалуй, самый ощутимый признак готической прозы.
Tatianahat Zitat gemachtletztes Jahr
Издавна бывший под подозрением у церкви (создавать на сцене подобия живых людей — это едва ли не кощунственное соперничество с Богом), театр у романтиков служит универсальной моделью «заколдованного», замкнутого и в то же время как бы открытого пространства.
Tatianahat Zitat gemachtletztes Jahr
из «нормального» пространства в него нет прямого, рационального пути (это и понятно — все такие пути располагаются как раз внутри «нормального» пространства, не выводя за его пределы), а потому попасть в него можно только путем иррационального плутания, более или менее беспамятного блуждания. Б
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)