Zitate
Prohibido hablar lengua, azote a quien no use español. Si sospechaban que uno hablaba k’iche’, ixchil o mam, ya todos al azote.
Mi lengua nació entre arboles
y tiene sabor de tierra;
la lengua de mis abuelos es mi casa.
Y si uso esta lengua que no es mía,
lo hago como quien usa una llave nueva
y abre otra puerta y entra a otro mundo
donde las palabras tienen otra voz
y otro modo de sentir la tierra
Humberto Ak’abal
y tiene sabor de tierra;
la lengua de mis abuelos es mi casa.
Y si uso esta lengua que no es mía,
lo hago como quien usa una llave nueva
y abre otra puerta y entra a otro mundo
donde las palabras tienen otra voz
y otro modo de sentir la tierra
Humberto Ak’abal
“Ignoro muchas cosas de vos —dije—. Mi selva, dentro tuyo está mi alma y ni en varias vidas podría conocerte completa.”
Ersteindruck
👍Lesenswert
Pff... ¿qué puedo decir?, fue un libro muy difícil de leer de principio a fin... A veces me parece increíble que los seres humanos puedan llegar a ser tan crueles... Desconocía por completo este conflicto en Guatemala y, ahora que lo sé, me siento aterrada... Creo que las últimas páginas fueron lo que realmente me movió... me queda esta idea de que, la realidad, muchas veces, supera la ficción...
Nicht verfügbar
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)