“Una fascinante mirada a la historia y el futuro de esta mega región que une a México y Estados Unidos”.—Earl Anthony Wayne, Embajador de Estados Unidos en México (2011–2015)

Dos de las ciudades más importantes de Norteamérica están tan cerca físicamente que se tocarían si no estuvieran separadas por un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. Esa frontera ha sido un punto de confl icto durante siglos. Sin embargo, la realidad no contada en San Diego y Tijuana es que decenas de miles de personas cruzan ese muro en ambas direcciones—legalmente—cada día, para trabajar, ir a la escuela, socializar y visitar “el otro lado”. Si bien continúan las luchas por la inmigración indocumentada y el narcotráfi co en sus respectivos países, los ciudadanos de estas dos ciudades han construido una paz independiente sin igual en cualquier otro lugar del mundo.

El Tercer País cuenta por primera vez la historia de Tijuana y San Diego—una historia inolvidable de guerra y cooperación pacífi ca, dependencia y destino compartido, explotación y amistad. Sobre todo, cuenta las historias de individuos de ambos lados de la frontera que han acercado a las dos ciudades para su benefi cio mutuo. Esta fascinante narrativa nos da la esperanza de una solución universal a uno de los desafíos más apremiantes de este siglo y ofrece valiosas lecciones a las naciones de todo el mundo sobre la creación de alianzas binacionales transfronterizas..

“Ojalá El Tercer País: San Diego y Tijuana hubiera estado disponible para mí cuando llegué a Tijuana por primera vez como oficial del servicio exterior—hubiera sido un tremendo recurso. Lo recomiendo como lectura obligatoria para todos los nuevos oficiales del gobierno asignados a la frontera México/Estados Unidos. Cualquiera que tenga curiosidad por los movimientos transfronterizos de personas y carga encontrará en este libro un recurso inestimable para entender cómo funcionan las fronteras modernas”. —Andrew Erickson, Cónsul General de Estados Unidos en Tijuana

“Después de haber pasado 8 años en el área de Tijuana-San Diego, sé que ambas ciudades, a pesar de sus diferencias, han forjado conexiones extensas, mutuas y gratificantes. El Tercer País captura de manera brillante el alcance y la escala de estos lazos, rastrea su origen y evolución y apunta a un futuro prometedor. Descubriendo esta comunidad transfronteriza binacional puede constituir una sorprendente revelación para más de un lector”. —Remedios Gómez Arnau, Cónsul General de México en San Diego

“Con una clara comprensión de lo que San Diego y Tijuana son individualmente, El Tercer País: San Diego y Tijuana, ofrece una sorprendente e interesante fotografía instantánea del personaje principal de la historia: la región fronteriza México / Estados Unidos en el Océano Pacífico, encarnada por estas dos ciudades. Las acciones de un elenco binacional diverso de actores individuales e institucionales resaltan el valor del “poder blando” en la reinvención de la dinámica regional. El libro arroja una luz importante sobre cómo la cooperación en una zona fronteriza compartida permite a ambas ciudades enfrentar desafíos comunes y aprovechar muchas oportunidades”. —Carlos González Gutierrez, Cónsul General de México en San Diego

Michael Malone

Bücher