Carlos Fonseca

Junto al nombre, la chica le regala otro talismán: una Biblia en castellano que en sus ratos libres aprenderá a traducir al Nataibo, en un proceso que durará años pero que terminará por convencerlo de que la lengua de los blancos no es necesariamente la lengua del mal. Es este un período de convivencia pacífica, de aprendizaje de lenguas y religiones, que termina la tarde en la que, esfumados los misioneros, los Nataibo ven llegar a lo lejos una expedición de garimpeiros y saben que toca migrar nuevamente. El trayecto les toma diez días. Cargan, esta vez, con el peso de las Biblias heredadas y con la conciencia de que la selva se llena de intrusos y enemigos. Cargan también, sin saberlo, con los primeros brotes del sarampión que terminará por derrotarlos.

iba a recostarse en ese sillón desde el cual había aprendido a mirar la madrugada con ojos de búho, atento a las escenas mínimas que se esconden tras la monotonía de la noche