Ein ungeschönter Insiderbericht aus Russlands härtester Strafkolonie.

Als Andrei Pivovarov im Mai 2021 in einem Flugzeug von St. Petersburg nach Warschau verhaftet wird, beginnt ein dreijähriger Weg durch Untersuchungshaft, soziale Isolation und Schikane. Sein Verbrechen: Facebook-Posts und die Leitung einer bereits aufgelösten Organisation. »Inside Russia« ist der ergreifende Bericht eines russischen Politikers, der sich für Demokratie und Menschenrechte einsetzte und zum Staatsfeind wurde.

Tief in den Wäldern Kareliens, nahe der Stadt Segheza, liegt die berüchtigte Strafkolonie Nr. 7 – hier lässt Putin seine politischen Gegner verschwinden. Seit seinem Scheinprozess sitzt Andrei Pivovarov dort in einer Einzelzelle und ist einem absurden System ausgeliefert: Jeder Tag ist minutiös geplant, jede Abweichung wird bestraft. Zwischen täglichen Einschränkungen und permanenter Überwachung beschreibt Pivovarov die grotesken Mechanismen der Unterdrückung, aber auch die seltenen, kostbaren Momente menschlicher Solidarität. Zugleich blickt er auf seine politische Biographie: vom jungen Aktivisten in Sankt Petersburg über die Zusammenarbeit mit Boris Nemzow und Michail Chodorkowski bis zu seiner Verhaftung und dem historischen Gefangenenaustausch im August 2024, der ihn schließlich nach Deutschland brachte. Ein fesselndes Zeitdokument über die Willkür eines autoritären Systems – und die große Widerstandskraft eines Einzelnen.

Andrei Sergejewitsch Pivovarov, geboren am 23. September 1981, ist ein russischer Politiker und Aktivist. Er leitete die politische Organisation »Open Russia«, arbeitete mit dem russischen Liberalen Boris Nemzow und Putin-Oppositionellen Michail Chodorkowski. Im Mai 2021 wurde er wegen seiner Aktivitäten und Proteste für ein liberales Russland gefangen genommen und kam erst im August 2024 im Rahmen eines Gefangenenaustauschs frei. Pivovarov lebt mit seiner Frau in Berlin.

Irina Bondas

Buch-Übersetzungen

Audiobuch-Übersetzungen