Imagine o seguinte: tem sessenta anos, é divorciado e está falido. Desperdiçou a oportunidade de ser o marido e o pai que deveria ter sido para a sua mulher e para os seus filhos na sua busca de estatuto entre os seus colegas arquitetos.

Não se preocupe: tudo isso está prestes a mudar. Encontros infelizes com grandes caminhões na autoestrada têm uma forma de alterar os seus planos, como lançá-lo de volta ao passado para acordar ao lado de uma mulher que namorou na faculdade. Também está prestes a perceber que ela não envelheceu um dia — e você também não.

Trinta anos desvanecidos, sem mais nem menos. E como bônus, tem um filho de seis anos do qual não se lembra. Também tem uma nova casa, uma nova carreira, novos amigos e família, e capacidades que nunca teve na sua vida anterior. Não há nada como estar entre duas vidas distintas, tentando perceber como é que se sabe algumas coisas e outras não. Se ao menos te pudesse lembrar do seu passado neste novo mundo.

Mas o que é que as pessoas sabem realmente sobre você que não sabe sobre si próprio? Que tipo de pessoa é você? Que segredos guardou daqueles que ama nesta vida? É esta a sua oportunidade de se redimir, ou está destinado a repetir a vida que deixou para trás e a acabar sozinho outra vez?

É melhor descobrir isso, e rápido.

Monnalysa Fontinele Lima

Buch-Übersetzungen