Andreas Sindermann

Die Geschichte vom kleinen Zitronenfalter Zitro, der sich verlieben möchte. Deutsch-Italienisch / La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare.

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Russisch / История о маленькой божьей коровке Мари, которая всюду хотела рисовать пункты. немецкий-Русски

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Türkisch / Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'ın hikayesi. Almanca-Türkce.

Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Englisch / The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap. German-English

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Türkisch / Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Almanca-Türkçe.

Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Englisch / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South. German-English

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Italienisch / La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Tedesco-Italiano

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Russisch / История о маленьком кабанчике Максe, который не хочет быть грязным. немецкий-Русски.

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Chinesisch. / 乐于助人的 小蜻蜓婷婷. 德文 - 中文. le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Dewen - zhongwen.

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Italienisch / La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare. Tedesco-Italiano.

Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite Étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Allemand-Francais.

Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will. Deutsch-Italienisch / La storia di Jana, il piccola camoscio che ha paura di saltare. Tedesco-Italiano.

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Allemand-Francais.

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Allemand-Francais.

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Chinesisch. / 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 德文 - 中文. ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Dewen - zhongwen

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Spanisch / La historia de Max el pequeño jabalí que no quiere ensuciarse. Aleman-Español

Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano.

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Englisch / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. German-English

Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Italienisch / La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Tedesco-Italiano.

Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Englisch / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice. German-English