Английский поэт, прозаик, критик. Родился в Портсмуте в семье адвоката и обучался в Дуврском Колледже и в Лондонском Университете. Ввиду финансовых трудностей ему не удалось получить ученую степень. В 1911 году он встретил свою будущую жену, поэтессу Хильду Дулитл. Двумя годами позже они поженились. С 1912 года Ричард Олдингтон входил в кружок имажистов вместе с Хильдой Дулитл, Томасом Эрнестом Хьюмом и Фрэнсисом Стюартом Флинтом, к которым позже примкнул Эзра Паунд. Олдингтон был участником всех имажистских антологий, редактировал журнал The Egoist и считается одним из главных представителей имажизма как литературного направления. В 1914 году имажисты опубликовали антологию своей поэзии Des Imagistes. Из 37 стихотворений, вошедших в сборник, 10 принадлежали Олдингтону. В эти годы он также переводил древнеримских и древнегреческих поэтов. Вместе с другим литератором, близким к имажистскому кругу, Джоном Курносом, Олдингтон в 1916 году впервые перевёл на английский язык роман Фёдора Сологуба «Мелкий бес». Олдингтон был участником Первой мировой войны. В 1916 году он начал службу рядовым, был прикомандирован к Royal Sussex Regiment, позже был произведён в офицеры и служил на Западном фронте. В 1917 году он был ранен и лечился в госпитале. Война резко изменила мироощущение Олдингтона, наложив отпечаток суровой горечи и безнадёжности на всё его дальнейшее творчество. Написанная в эти годы книга стихов Images of War считается одной из лучших книг в истории англоязычной поэзии. После войны Олдингтон страдал от малоизученного в те годы посттравматического стресса. Ричард и Хильда с 1915 года жили отдельно друг от друга. В 1919 году они попытались спасти свой брак. К этому времени Хильда родила дочь от Сесила Грея, друга писателя Дэвида Герберта Лоуренса. Хильда жила с Греем, пока Олдингтон был на фронте. Спасти брак им не удалось, и формально они расстались, хотя развод оформили лишь в 1938 году. Они сохранили дружеские отношения до конца жизни. В двадцатые годы Олдингтон, до того известный в основном как поэт, стал уделять всё большее внимание прозе. Его роман Death of a Hero, частично автобиографический, входит ныне в число самых известных антивоенных романов, наряду с романами Ремарка и Хемингуэя. Книга повестей Soft Answers продолжила эту линию в творчестве писателя. Следующий роман писателя, All Men Are Enemies, также проникнут неприятием милитаризма. В середине 1940-х писатель переехал в США, где начал писать биографии. Он опубликовал книги о писателях Р. Л. Стивенсоне и Д. Г. Лоуренсе. Вышедшая в 1955 году разоблачительная книга Олдингтона Lawrence of Arabia: A Biographical Inquiry о Лоуренсе Аравийском, иконе английского истеблишмента, была принята в Англии враждебно, и писатель решил не возвращаться на родину. Ближе к концу жизни он переселился из США в Европу, жил во Франции. Незадолго до смерти Олдингтон приезжал в СССР, где был горячо встречен почитателями его таланта.
