“This book is such a wonder and joy. I only wish it were a few thousand pages longer, so I could have the company of its intelligence and poetry for all the phases of my life.” —Rivka Galchen, author of Everyone Knows Your Mother Is a Witch

Simultaneously a work of collaboration between mother and child and a diary of worry and joy, Linea Nigra is an intimate exploration of childbearing from the celebrated author of On Lighthouses. Drawing from a wide range of inspirations and traditions, from Louise Bourgeois to Ursula K. Le Guin to the influential indigenous Nahua model Luz Jiménez, Barrera’s treatise is as philosophical as it is candid. It is a book that clarifies motherhood, but also celebrates the mysteries of the body—like the linea nigra, the black line, itself.

Writing over the course of her first pregnancy, birthing, breastfeeding, and young motherhood, Barrera embraces her subject fully. She intersperses notes from her reading life, making lucid connections between maternity and earthquakes, lunar eclipses, plants, and animals. She sends out an impassioned call for a great proliferation of pregnancy books: for more writing by the expectant; for a canon and a counter-canon of motherhood prose—each of them a shrine and generous guide to all of these radical acts.

Christina MacSweeney

Buch-Übersetzungen