Карина Папп

Переводчица, авторка, продюсерка. Родилась в 1988 г. в Латвии. Окончила факультет журналистики и факультет филологии СПбГУ. С 2013 года живёт в Берлине. Переводит книги, пишет. Вместе с подругой ведёт инстаграм-блог об осознанном потреблении found_on_the_street.

Buch-Übersetzungen

Zitate

франhat Zitat gemachtvor 4 Monaten
В этом тексте я и пациентка, и та, кто ее оперирует, двуликая рассказчица.
франhat Zitat gemachtvor 4 Monaten
Через страдание — к свободе воли, а оттуда — к радости, к удовольствию. И, должна признаться, я вовсе не страдала, пока работала уборщицей. Это другие люди заставили меня поверить, что я должна страдать. Моя свобода воли пряталась за мнением других. Радость моя, где прячешься ты?
франhat Zitat gemachtvor 4 Monaten
Почти месяц эйфории, но когда она думала о своем расписании, заполненном любовью к нему и к словам, то Кира не испытывала радости. Отчаяние просачивалось сквозь щель под дверью, подбиралось к ней всё ближе, она чувствовала, что работа над словами бессмысленна, что любовь — это опасная зона, что она устала быть чужой и слушать теоретические рассуждения о труде.
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)