Zitate
— Видите вон ту дверь? В ней восемьдесят пять дюймов, от угла до угла.
А потом подмигнет и отправится куда шел или же как ни в чем не бывало развалится в кресле.
А потом подмигнет и отправится куда шел или же как ни в чем не бывало развалится в кресле.
Моя личная мифология, основанная на Фабрике, была достаточно гибкой, чтобы я признал сегодняшнее поражение и, отталкиваясь от неудачи, нашел верный ответ.
Что толку пить, если не напиваться?
Ersteindruck
🔮Unerwarteter Tiefgang
👍Lesenswert
Потужно. Не дуже якісний переклад у багатьох місцях, від чого в деяких мазках автора проявляється менша гармонійність, ніж могла б бути. Проте і без цього, конструкція романа і сюжет не тільки не являють із себе нічого особливого, але і викликають непорозуміння. Тим не менш, той світ, його масштаби та зміст, який збудований у цьому романі, — дійсно неперевершений, цупкий, точний, іронічний і збагачуючий вдумливого читача. Рекомендую
Nicht verfügbar
🔮Unerwarteter Tiefgang
Идея с Фабрикой в финале перекрыла для меня многие недостатки. Спойлерить не буду, скажу только, что повествование динамичное, не напрягает, читается/слушается быстро, но натуралистичных и мерзких подробностей тут в изобилии.
Mehr über den Autor
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)