Ирина Муравьева

Ирина Лазаревна Муравьева (урожденная Штайнмец) — известная российско-американская писательница, переводчица, литературовед, редактор и издатель. Автор 7-ми романов, 15 повестей и сборников малой прозы, а также более 50 рассказов. Сильнее всего на ее прозу повлияли Лев Толстой, Иван Бунин и Владимир Набоков. С 1985 года живет в США, Бостон. Ирина родилась в семье переводчика Лазаря Штайнмеца и Тамары Панкратовой; ее брат Леон Штейнмец стал художником. Когда девочке было три года, мать умерла от порока сердца. В 1974 году Ирина вышла замуж за Виктора Муравьева, сына народного артиста РСФСР Владимира Муравьёва и Зинаиды Гилельс, известного педагога игры на скрипке. В их браке родился сын. После окончания средней школы Ирина Штейнмец поступила на филологический факультет МГУ, отделение русского языка и литературы. Начала творческую деятельность как литературовед, написала в соавторстве со своим педагогом профессором В. Е. Хализевым две статьи о Пушкине. Первые публикации Ирины состоялись в журналах «Знамя», «Дружба народов», «Октябрь». Также занималась переводом на русский язык английских и немецких поэтов. В 1985 году Ирина Муравьева выехала на жительство в США, где уже с 1972 года в Бостоне жил ее брат. Преподавала в Гарварде русский язык, получила докторскую степень в Браунском университете, защитив диссертацию «Психология детства в творчестве Ф.М. Достоевского»). Тогда же в своем творчестве обратилась к художественной прозе, в 1987 вышел ее сборник повестей и рассказов «Ляля, Наташа, Тома». Активно печаталась в газете «Русская мысль», в журналах «Континент, «Грани», «Время». В 1995-98 гг. была редактором-издателем газет "Бостонское время" и “Бостонский марафон”. Пошли регулярные публикации ее прозы в России. Творчество Ирина Муравьева создаёт звучную, частично ритмизированную прозу, насыщенную синестетическими ассоциациями. Жизненная история персонажей развёртывается на протяжении длительного времени и даётся в многообразии воспоминаний, ассоциаций, социальных и личных контактов. Отсюда многоплановость произведений, нередко — несколько сюжетных линий. Духовный мир персонажей Ирины Муравьёвой неотделим от чувственного, плотского, телесного — эта чувственная цельность восприятия мира вносит в прозу элементы эротизма. Историческая тематика раскрывается автором с непривычного ракурса. В книгах писателя наибольшее внимание уделяется тому, как ход мировой истории сказывается на отдельных людях, их судьбах, их характерах, — а не тому, как личность влияет на течение мировых событий.