Е.И. Гаева

Buch-Übersetzungen

Zitate

Евфросиния Власоваhat Zitat gemachtletztes Jahr
Никогда не переставайте верить в добрые чудеса и помните, что мир полон волшебства
Catherine Karepovahat Zitat gemachtletztes Jahr
Поглядев немного в окно, она приходила к выводу, что если не выйдет во двор, то ей придется сидеть в своей комнате, и ничего не делать — и поэтому выходила. Девочка не знала, что это было лучшее, что она могла сделать, как не знала, что, когда она бегала по дорожкам и аллеям, ее медленная кровь начинала быстрее течь по жилам, и в борьбе с порывами ветра, который дул со стороны вересковой пустоши, она набиралась сил. Мэри бегала просто затем, чтобы согреться, и ненавидела ветер, который дул ей в лицо и выл, и внезапно задерживал ее на бегу, словно какой-то невидимый великан. Но могучие порывы ветра наполняли ее легкие свежим воздухом вересковых пустошей, который был лучшим лекарством для всего ее худенького тела, и разрумянивал ее щеки, и разъяснял ее грустные глаза — а она об этом даже не подозревала.
Catherine Karepovahat Zitat gemachtletztes Jahr
Одинокая жизнь, которую она вела в доме со ста таинственными запертыми комнатами, и вынужденное безделье разбудили ее когда-то ленивый мозг и воображение.
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)