Жауме Кабре

Это еще Гёте сказал. Персонажи, которые пытаются в зрелости осуществить желания юности, идут неверной дорогой.

Когда оправдание идет от идеологии, сопереживание и сострадание исчезают. Тогда убивают бесстрастно и совесть остается в стороне.

того, кто бежит от себя самого, всегда преследует тень врага и нет ему покоя до самой смерти.

спотыкаясь о каменные скамейки и о собственные мысли

Зло использует в своих целях страх и абсолютную жестокость. Видимо, для того, чтобы мы исполнились яростью, командиры рассказывают нам о врагах жуткие вещи, и все мы жаждем скорее встретиться с ними лицом к лицу.

Все мы знаем, что любая военная операция предполагает убитых, они могут быть и среди нас. Здесь, на войне, мы стараемся не заводить друзей; мы все — одно, потому что все связаны друг с другом, и я оплакиваю смерть товарища, который еще вчера завт­ракал, сидя рядом со мной, но чье имя я не успел спросить. Ладно, снимаю маску: мысль о том, чтобы убить кого-то, повергает меня в панику. Не знаю, окажусь ли я на это способен. Но зло — это конк­ретные люди.

отец был помешан на по­рядке в доме. Зато беспорядок в голове не слишком его беспокоил.

Люди ходили по улицам, пряча от холода руки в карманы, но при этом приветствовали друг друга, угощали сигаретами и смеялись, потому что появилась надежда. Никто толком не знал на что, но она была.

Он напомнил мне Виславу Шимборскую430, которая говорила, что, хотя завтрашний день обещает быть солнечным, тем, кому жить дальше, не помешает зонтик.

Каталанский, испанский, французский, немецкий, итальянский, английский,