Ilan Stavans

En forma intuitiva entendí que la rebeldía del rock se oponía a un sistema generacional, que incluía a mi padre, y a un sistema político, tanto al de México como al de Estados Unidos

Hay algo que me fascina en las novelas, sobre todo Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño, que sé que fue amigo tuyo: su impostura. Es una novela mexicana, acaso la mejor novela mexicana de fines del siglo XX, escrita por un chileno. Es decir, no se necesita ser mexicano para escribir una novela mexicana. La idea es asombrosa. De igual manera, «El gaucho insufrible» es un cuento argentino de primerísima. Pero Bolaño no era argentino

La literatura, por otro lado, dura precisamente porque vive en la palabra, es decir, en la imaginación