«Эту книгу я писала на протяжении трех с половиной месяцев. Работу над ней я начала в ноябре 2020 года, вскоре после того, как из-за политических преследований переехала в Вильнюс. В книге речь идет о том, как и почему началось пробуждение беларусского общества, а также о том, почему именно женщины стали его лицом.

В первой главе я рассматриваю разные формы активизации и солидаризации женщин в Беларуси – от возникновения хештега #евалюция через женские марши до сестринства в тюрьмах. Вторая посвящена беларусскому обществу как главной движущей силе беларусской revolution-in-progress, а также анализу общественных и политических условий, которые ее вызвали. Кроме того, я размышляю здесь о том, чего удалось и чего не удалось добиться в 2020 году.

В третьей главе я делаю попытку концептуализировать пробуждение беларусского общества и обосновать, почему использую понятие revolution-in-progress и характеризую ее как инклюзивную и постнациональную».

Книга вышла впервые на немецком языке в издательстве Suhrkamp в июне 2021 года и стала бестселлером издательства, войдя в первую тройку десяти лучших книг июля-августа 2021 года в Германии, по мнению 30 критиков немецкого общественного телевизионного канала ZDF, газеты Die Zeit и немецкой общественной культурно-просветительской радиостанции Deutschlandfunk Kultur, поскольку она углубляет понимание общественных вопросов и помогает лучше разбираться в общественных дебатах. Также было отмечено, что книга показывает, что «борьба беларусских женщин имеет значение для женщин во всем мире».

В декабре 2021 года книга вышла в Вильнюсе на русском языке и в 2022 году стала лауреатом премии имени Алеся Адамовича беларусского ПЭН-центра

Офис по образованию для новой Беларуси

Veröffentlichte Audiobücher