bookmate game

Бенедикт Лившиц

Русский поэт и переводчик.
О Ришельевскую гимназию в Одессе (1905), учился на юридическом факультете в Новороссийском и Киевском университетах. Закончил в 1912 и жил в Киеве последующие десять лет.
Печататься начал с 1909 г. В 1909 же участвовал в журнале Н.С. Гумилёва «Остров», В 1910–1912 гг. сотрудничал в петербургском литературно-художественном журнале «Аполлон», в 1911 опубликовал сборник стихов «Флейта Марсия» (уничтожен цензурой, получил положительную оценку В. Брюсова и Н. Гумилёва).
Печатался в сборниках «Садок Судей 2», «Пощечина общественному вкусу», «Дохлая луна» (все — 1913), «Рыкающий Парнас» и др. Однако уже в сборнике «Волчье солнце» (1914) намечается отход Лившица от футуризма, стремление синтезировать кубофутуризм с акмеизмом.
Занимался художественным переводом, став одним из лучших русских интерпретаторов французского символизма (Лафорг, Корбьер, Роллина и особенно Артюр Рембо), его переводы неоднократно переиздавались после посмертной реабилитации. В 1933 г. опубликовал книгу воспоминаний «Полутораглазый стрелец», посвященную футуристическому движению 1910-х гг.
В октябре 1937 года Лившиц был арестован по ленинградскому «писательскому делу» вместе с Юрием Юркуном и Валентином Стеничем. 21 сентября 1938 расстрелян.
По сфальсифицированной при реабилитации версии, умер от сердечного приступа 15 мая 1939. Реабилитирован в 1956 году.
Lebensjahre: 6 Januar 1887 – 21 September 1938

Zitate

Natasha Klimchukhat Zitat gemachtletztes Jahr
Все — мимолетный миг.
Что можно взять, держать и сохранить навеки?
Летит за часом час, и с каждым часом некий
Мы видим в мире сдвиг.
Где неподвижность звезд в сей движущейся тайне?
Что — небо зримое, действительно ль бескрайне
И вечно ли оно?
setwasabhat Zitat gemachtvor 2 Jahren
Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней.
Захар Потапенкоhat Zitat gemachtletztes Jahr
Он не понимал пользы пороков. Существует правило: если хотите иметь прелестных женщин, не истребляйте пороков, иначе вы будете похожи на тех дураков, которые, страстно любя бабочек, истребляют гусениц.
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)