Адания Шибли

Победит не автомат, а человек

Если что-то здесь и двигалось, то только мираж. Под его гнетом беззвучно дрожали беспредельные сухие земли, пластами поднимаясь к небу. В резком свете полуденного солнца почти стирались неясные очертания желтых песчаных дюн. Среди неровностей и изгибов, пронизанных тонкими тенями колючего кустарника и пунктиром камней на склонах, различалась лишь смутная линия. И кроме этого — ничего. Только бескрайние бесплодные просторы пустыни Негев, над которой навис август с его беспощадной жарой.

Однако, спрятавшись, мухи рано или поздно возвращаются и начинают кружить вокруг картины, и точно так же всю дорогу я подмечаю мелкие детали, выдающие наше присутствие тут: одинокая пальма в поле, старый цикорий, несколько пастухов со своими стадами на далеком холме.

На летнем небе высыпали бесчисленные звезды, но сегодня они казались не такими крупными и яркими, как в другие ночи. Звезды походили на песчинки, что переливались на пороге в свете лампы, падавшем изнутри.

я не способна ни о чем судить объективно и не знаю, что полагается делать и чего делать нельзя. Единственное, чем я могу заниматься без катастрофических последствий, — офисная работа либо сидение дома

надеюсь, что никому не стало неловко от этих разговоров о солдатах и блокпостах или напоминаний о том, что мы живем в оккупации. Звуки выстрелов, свист солдатских патрулей, иногда военные вертолеты, самолеты, бомбы, а потом — сирены скорой помощи — все эти звуки не просто опережают здесь выпуски срочных новостей; они — часть звукового фона в куда большей степени, чем собачий лай.

первый взгляд, эта особенность — после взрыва жилого дома рядом с местом новой работы думать только о пыли на столе, вызванной взрывом, а не о смерти трех молодых людей, укрывающихся в здании, — вызовет у кого-то насмешку. Однако даже при вышесказанном кто-то найдет в таком взгляде на всё пользу: сосредоточившись на самых второстепенных подробностях, например пыли на столе или мушином дерьме на картине, он обретет единственный путь к правде, если на нее нет прямого указания

Многих потрясло ниримское чудо, когда сорок девять человек с винтовками и пулеметами отразили натиск почти тысячи великолепно экипированных бойцов правительственной армии благодаря мужеству, стойкости, боевому духу и непрерывному

Победит не автомат, а человек

14 мая 1948 года официально объявили об основании государства Израиль