Фез Инкрайт

Бредет безрадостно среди полей,
Сидит на валуне, покрытом мхом,
Исполненная грусти о былом,
Подсчитывать погибших и ушедших
Ей помогает четочник отцветший, —
Весь мир пустыней предстает пред ней, —
И думает на вымершем лугу:
Что унесет последним чародей
В далекую безжизненную мглу?

Грибы

Если полная луна,
Собирать грибы пора.
Если тает диск луны,
Не ходите по грибы.

Народное стихотворение. Эссекс, Англия

Двери старой усадьбы
Глицинией сладкой увиты,
Ветви старого дуба
Плющом, как плащом, покрыты.
Старый суд стоит мрачно,
И тюрьмы грязной окна,
А на церкви часы
Отбивают час мимолетный.
Дальше старое кладбище,
Я бесшумно вхожу,
На могилу в траве
Я роняю слезу.

В Греции у ивы также была мрачная роль: во время путешествия за золотым руном Ясон наткнулся на ивовую рощу на острове Колхида, посвященную Цирцее, богине колдовства. Эти погребальные ивы наклонялись ниже, чем обычно, из-за трупов, свисавших с их ветвей.

– Ах, – воскликнула она, – что это за плоды, растущие на этом дереве?
Разве не удивительно видеть, как оно покрыто плодами? Разве не вкусны эти плоды? Неужели я умру, неужели я погибну, если сорву один-единственный из этих плодов? – сказала девушка.
Тогда череп, находившийся среди ветвей дерева, заговорил и сказал:
– Что ты хочешь от (дерева)? Эти круглые предметы, покрывающие ветви дерева, всего лишь черепа. – Так говорила голова Хун-Хун-Ахпу.
Пополь-Вух