Der erste Teil der beliebten Trilogie "Der Zirkel der Phantanauten": In Irland im Jahr 1893 findet Jim (alias James Joyce) ein mysteriöses Stück Metall, das zum Phantalabium gehört. Er wird von Lord Alistair auf dessen Schloss am grauen See zum Treffen der Phantanauten eingeladen. Doch um wirklich Teil dieser exquisiten Zusammenkunft junger Erzähler zu werden, muss Jim sich in seine von ihm erdachte Welt Rád begeben. Und schon beginnt das große Abenteuer!-
