„Strætisvagninn snarhemlaði, Aldís varð að losa hendurnar hratt til að detta ekki. Einhver í mannþrönginni hrópaði. Annar bölvaði. Þau voru komin að torgi þar sem skilti sýndu vegalokanir vegna viðgerða. Vagninn skrölti áfram. Þetta var alls ekki það sem þau þurftu. Þau rákust svo harkalega saman að það var engu líkara en þau væru á einstigi milli losta og harkalegs kynlífs."
Aldís og Eddi hafa aldrei sést nema í myndspjalli uppi í rúmi. En þegar þau hittast á heitum sumardegi í troðfullum strætisvagni magnast andrúmsloftið á milli þeirra. Öll sæti eru upptekin og þess vegna lendir Aldís í fanginu á Edda. Fyrr en varir skynja þau ekkert nema taktfastar hreyfingar strætisvagnsins, spennuna í loftinu og forboðna girnd. Þessi ferð verður lengi í minnum höfð.
Sex í sumarblíðu er smásagnaröð í þremur hlutum. Strætisvagninn er fyrsta sagan í röðinni.
„Alexandra Södergran er dulnefni sænsks smásagnahöfundar. Sögur hennar fjalla oft um forboðin málefni á áhugaverðan og frumlegan hátt. Aðaláhugamál hennar eru erótísk skrif og hún nálgast efnið á þann hátt að lesandinn undrast og skemmtir sér."
