„In der Fremdenlegion“ wurde 1909 von dem deutsch-amerikanischen Autor Erwin Rosen veröffentlicht. In dem Buch verarbeitet er seine Erfahrungen in der französischen Fremdenlegion von seinem Eintritt im Oktober 1905 bis zu seiner Desertation irgendwann im Jahr 1906. Der Autor des Buches dachte, er wüsste etwas vom Militärleben. Er hatte während des Spanisch-Amerikanischen Krieges bereits bei den amerikanischen Streitkräften gedient. Wie viele junge Männer vor und nach ihm entfaltete der vermeintliche „Glamour“ des Lebens in der französischen Fremdenlegion seinen unwiderstehlichen Reiz. Rosen fand sich kurz darauf in Nordafrika wieder und begann eine Ausbildung, die ihn zu einem vollwertigen Legionär machen sollte. Dies war die französische Fremdenlegion der Ära vor dem Ersten Weltkrieg, in der "March or Die" nicht nur ein Slogan war, sondern eine Lebensweise! Allerdings musste Rosen schon bald nach seinen Eintritt in die Legion, wie viele andere Rekruten auch, erkennen, wie weit sein idealistischen Bild der Fremdenlegion von der zermürbenden Realität des Lageralltags in Afrika abwich.
