Christophe ist ruhig geworden. Die Leidenschaften seiner Jugend schlafen, doch hinter dem Frieden spürt er eine heimliche Leere. Er verlässt Paris, wo er einst mit seinem Freund Olivier gelebt und gekämpft hat, und reist durch Nebel und weite Ebenen. Die Flucht bringt ihn nicht zur Ruhe, sondern zu neuen Prüfungen und zu einer Liebe, die sich lange nur in Briefen aussprechen darf.
Im "Neuen Tag" sind die Jahre vergangen. Christophes Name hat sich durchgesetzt, sein Haar ist weiß geworden, und er lebt nur noch für sein Werk. Dann kehrt er zum ersten Mal seit Oliviers Tod nach Paris zurück. Er trifft Oliviers Sohn Georges, trifft die Frau, die er in Italien liebte, Grazia, und spürt, wie ein neuer Krieg über Europa heraufzieht.
Mit diesem Band endet Romain Rollands zehnbändiger Roman über das Leben eines deutschen Musikers in Frankreich. Er enthält auch Rollands Nachworte, darunter den "Abschied von Jean-Christophe" und die Einführung von 1931. Für alle, die große Lebensromane mögen, in denen Musik, Freundschaft und Europa eine Rolle spielen.
Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.