Carlos ist nach 15 Jahren das erste Mal wieder in seine alte Heimat Mallorca zurückgekehrt. Er hat sich ein Jahr Auszeit genommen, um sich von seinem stressigen Job als Kriminalhauptkommissar in Deutschland zu erholen. Doch der Mord an einem Deutschen Geschäftsmann und der Hilferuf seiner spanischen Kollegen machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Und dann ist da noch sein Erbe, das er von einem alten Freund seiner Mutter erhalten hat und das ein lang gehütetes Geheimnis zu Tage bringt.
