Marcel van Roosmalen, Noortje Veldhuizen en Roelof de Vries nemen de bladen door. Noortje is terug van wintersport en heeft een Duitser en een blad over katten aan de haak geslagen. Roelof neemt maatregelen om de teamspirit er in te houden en Marcel krijgt maar moeilijk uitgelegd of zijn tijdschrift nou vertaalde, of aan Nederland aangepaste artikelen bevat.
