Í Afskorinn ákveða Andrés og Kalli að finna látna konu. Lögreglan hefur fundið litla fingurinn hennar Bellu en restin af henni er horfin og engin virðist geta fundið líkið. Systir Bellu vissi að henni hafði langað til þess að skilja við eiginmann sinn og nú situr hann í fangelsi fyrir morðið á eiginkonu sinni.
Í öskunni í brenndu húsi rannsóknarlögreglumannsins Madsen finnur Andrés gamlan málmkassa. Þar er að finna fullt af gömlum skýrslum. Þetta eru óleyst mál sem Madsen hefur kannað en nú er hann dáinn.
Sögurnar í „Skýrsla X" fjalla um Andrés og Kalla vin hans, sem ákveða að taka nokkrar skýrslurnar í sínar eigin hendur og reyna að rannsaka og leysa gömlu sakamálin.
Peter Grønlund (f. 1970) er höfundur nokkurra þekktra og vinsælla bóka sem fjalla um undirmenningar og skuggahliðar í dönsku samfélagi. Hann hefur meðal annars gefið út bækur um veggjakrot í Danmörku, ríkisfangelsið í Vridsløselille og ævisögu glæpamannsins Lonne.
