Gode gamle Ludvig Holberg går aldrig af mode. Teatrene spiller ham hver sæson, og netop nu udkommer hans samlede skrifter, ikke mindst de berømte komedier. Men - som Holberg selv siger: 'Et er et søkort at forstå, et andet skib at føre'. Og hvor godt læser vi egentlig Holbergs søkort? Forstår vi de ord og begreber han bruger? Nej, ikke altid. Derfor udgiver Det Danske Sprog- og Litteraturselskab nu en sprogtilpasset og moderne udgave af den store dramatiker. Vi ser nærmere på Holbergs ord og sprogets udvikling i en samtale med hovedredaktør Peter Zeeberg.
I ugens program skal vi også høre historien om den mest skandaleombruste fortolkning af Holberg nogensinde. I 1977 fik forfatter og journalist, Henrik Stangerups film, 'Jorden er flad' premiere i Danmark til katastrofale anmeldelser. Filmens handling er henlagt til Brasilien og baserer sig på Holbergs stykke, 'Erasmus Montanus'. Hvad er Henrik Stangerups forhold til Holberg? Hvorfor gik det så galt, og hvad fik forfatteren til at begive sig ud i det vilde projekt? Nanna Mogensen har talt med Celine Haastrup for at kaste lys over historien bag filmen.
Værter: Klaus Rothstein og Nanna Mogensen.
