“A nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy,”