As the French proverb goes, plus ça change, plus c’est la même chose—”the more it varies, the more it is one.”