Dan O'Flynn spazierte unverfroren und dreist in den Bugraum, wo die Meuterer hockten, tippte einem der Kerle auf die Schulter und knallte ihm die Faust unters Kinn, als der sich zu ihm umdrehte. Der Kerl flog quer durch den Raum, prallte gegen die Innenbordwand und rutschte an ihr auf die Planken. Die Buarcos und ihre Kumpane schrien auf, sprangen hoch und griffen zu den Waffen. Aber da waren bereits die Männer von Dan O'Flynns Entertrupp zur Stelle und kamen zur Sache. Sie «ließen die Wildsau los», wie sich Carberry ausdrückte. Dan O'Flynn geriet an die tobende Marcela Buarcos und verpaßte ihr ein paar Maulschellen, bevor sie ihm das Gesicht zerkratzen konnte. Sie taumelte auf Carberry zu, der darüber nicht sehr erbaut war…
