In Philostrats Lebensbeschreibung des Apollonios findet sich eine Reihe von Partien, in denen dieser weltreisende Philosoph mit Griechen und Nichtgriechen über Phänomene der Kunst und der Religion spricht. Das vorliegende Buch präsentiert diese Partien in einer neuen zweisprachigen Ausgabe und erläutert sie durch Essays, die die eigenartige, aber literarisch sehr attraktive Mischung von Fakten und Fiktion in diesen Partien herausarbeiten.