Der junge türkische Autor und Verleger Kadir Aydemir lässt in “Lieblose Schatten” mit dichterischer Stimme Erotik und Liebe, Tod und Trennung aufeinander treffen. Manchmal sind es die Muschelschalen, manchmal der Wind, der von der Einsamkeit der Menschen erzählen. Die kurzen Erzählungen Aydemirs eröffnen dem Leser eine neue Perspektive auf die Melancholie und Stille des Orientalen. Gleichzeit nimmt er seine Leser mit auf eine Reise in das Innere der Gesellschaft.
Die vorliegenden Erzählungen des passionierten Haiku-Schreibers, der neben seinem verlegerischen Wirken seit 2005 auch die Zeitschrift “Haikum” (Mein Haiku) herausgibt, sind Momentaufnahmen und erinnern aufgrund ihrer Kürze und Offenheit an die traditionelle japanische Gedichtform. Aydemirs Werke sind bereits auf Englisch, Französisch und Asserbaidschanisch erschienen.
