In dem vorliegenden Band “Lieben und Sterben” findet der Leser sieben eigenartige Erzählungen zusammengetragen, die mit den ursprünglichen Handlungen und Stoffsammlungen, aus denen sie gelöst wurden – “Villafranca”, “Biarritz”, “Puebla” und “Um die Weltherrschaft” – nichts zu tun hatten oder doch nur in losem Zusammenhang standen.
So hat sich in diesem Band eine Reihe von Kurzgeschichten zu einer Kette verschlungen, die von der außerordentlichen Gestaltungskraft Sir John Retcliffes lebendiges Zeugnis ablegt. In blühender Phantasie führen die Erzählungen in die Wirren des spanischen Bürgerkrieges: “Das Schicksal der Bianca Ologa”; unter die Perlenfischer an der kalifornischen Küste: “Die Perle von Espiritu Santo”; in die Geheimnisse Kairos: «Die ägyptische Prinzessin”; nach Italien: “Tagliacozzo” und “Der italienische Bismarck”, sowie in die Urwälder Südamerikas: “Die Schlangenbucht”.
Aus den Trümmern einer sich im ursprünglichen Sammelwerk verlierenden Handlung ist nach verschiedenen Ergänzungen und Umstellungen nun in der Haupterzählung “Zwischen Kreuz und Schwert” eine in sich vollkommen abgeschlossene Novelle entstanden, die einen spannenden Ausschnitt aus Spaniens blutigster Zeit bietet.