Lara und Luc sind Waisen von 9 und 11 Jahren. Im Schloss ihrer Vorfahren in Rumänien finden sie eine uralte Familienchronik. Darin steht, dass sie von Vampiren abstammen. Von Vampirfürsten mit Zauberkräften, die das Reich der Finsternis beherrschten. Bei ersten Kontakten mit Vampiren erfährt Luc, dass er als künftiger Herrscher der Vampire vorgesehen ist. Denn nur er besitzt die Kraft, mit der man den seit Jahrhunderten verschollenen Zauberring finden und das Reich der Vampire retten kann. Wer den Ring hat, beherrscht die Welt. Ein Kampf zwischen Gut und Böse beginnt und führt Lara und Luc tief in den Felsen der Südkarpaten: ins Zauberreich des alten Vampirmonsters. Im Reich des bösen alten Monsters, das den verschollenen Zauberring besitzt, kämpfen sie gegen blutgierige Riesenfledermäuse, geraten in Höhlen, die sich in kochende Sümpfe verwandeln. Schließlich stehen sie vor dem personifizierten Bösen: dem alten Monster selbst. Das Monster hetzt zwei blutgierige Tiger auf sie.
Luc verwandelt seinen Zauberhund Joey in einen Jaguar und nimmt den ungleichen Kampf auf.
