Textausgabe «Faust I + II» mit Worterklärungen, Übersetzung fremdsprachiger Phrasen, Erläuterungen und Verszählung
Goethes “Faust” ist das Menschheitsdrama schlichtweg. Es ist das Drama des nach Erkenntnis strebenden Menschen, der an die Grenzen des Erkennbaren stößt. In seinem Existenzhunger überschreitet Faust diese Grenze und geht einen Pakt mit dem Teufel ein.
Goethes Faust-Dichtung ist eines der wort— und motivgewaltigsten Dramen der deutschen Literatur. Dieses “epochale Weltgedicht” mit seiner unerschöpflichen Vielfalt, mythischen, historischen und biografischen Bezügen bleibt aber vielen Lesern «ein offenes Rätsel, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen " macht, wie schon Goethe 1831 in einem Brief vermutet.
Die vorliegende Textausgabe gibt mit einer Vielzahl von Wort— und Sacherklärungen sogleich einen Zugang zum Text und eignet sich hervorragend zur Arbeit in Schule und Hochschule. Die Ausgabe bietet:
• über 530 Wort— und Sacherklärungen
• Übersetzung von lateinischen Phrasen
• Erläuterungen zu Mythen, mythologischen Figuren und Orten
• Erklärung alter Begriffe
• allgemeingültige Verszählung für die Zitation in schulischer oder wissenschaftlicher Arbeit
