Nachdem die Menschen von Omikron sich in einer Anomalie namens „Der Nebel“ vor den außerirdischen Aggressoren verstecken konnten, haben sich die Kämpfe zwischen den beiden Völkern vorerst beruhigt. Doch die Sicherheit des Nebels ist trügerisch. Finden die Akkloraner heraus, wohin sich die Menschen geflüchtet haben, fällt Omikron. Ohne jegliche Verteidigungsmöglichkeit verfolgt Flax eine Energiespur bis zurück in die mysteriöse Leere, die die Lösung für ihre Probleme sein könnte. Gemeinsam mit einem Team wagen er und Leila den Sprung an diesen bisher unerforschten Ort. Doch statt der erhofften Energiequelle finden sie eine Warnung. Eine Warnung aus der Zukunft.