Die Bäreninsel liegt im Süden. Der Wind hat aufgefrischt. In den letzten Tagen ist er rundgegangen, immer nördlicher — über den Pol, bis nach Westen, bläst jetzt aus Südwest. Der “Polarwolf” wird gehoben und geschoben, mit Wind und Schraube — gleichmäßig klatschen die Wogen um das Schiff. Der “Wolf” läuft seine neun Knoten auf dem Trail nach den Robbenfeldern — man glaubt bald, auf einem Schnelldampfer zu sein. Vorn am Mast schaukelt das Toplicht, und wenn ein Mann an der Steuerbordreling entlangstolpert, sieht er im grünen Licht aus wie ein Geist. Auf Backbord kriegt er zum Entgelt Ohren wie Klatschrosen, leuchtend von blutvollem Leben. Macht das Signallicht …
