Im Sommer 1935 entsteht in Wien die österreichisch-italienische Koproduktion Tagebuch der Geliebten. Der Film wird von der Panta- und der römische Astra Film produziert, Regie führt Hermann Kosterlitz, und die Hauptrolle wird mit einem Star des deutschsprachigen Theaters, Lili Darvas, besetzt. Tagebuch der Geliebten wird in der Presse als ein erstes Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Wien und Rom gepriesen, die man eben bemüht ist aufzubauen: „Die österreichisch-italienische Gemeinschaftsproduktion“, meldet die Internationale Filmschau, hat „ihre Arbeit mit dem Film Tagebuch einer Geliebten begonnen“.
