Grimms Woerter

»Der spräche«, zitiert sich Jacob, »sind keine ausreichenden dämme gebaut.«
Wilhelm stimmt zu: »Wörter wandeln sich, geben neuen Sinn, löschen einander.«
Und der ältere Grimm sagt der Sprache nach: »sie flieszt, ufert aus, besonders die deutsche.«

besonders gründlicher Überarbeitung bedürfen.

Um die Brüder zu schonen, verschweige ich, daß insbesondere die Buchstaben A bis F

Nun muß auch ich zugeben, daß man in Ostberlin und in Göttingen bereits plant, alle vorliegenden Bände zu überarbeiten, was von jahrzehntelanger Dauer sein wird; sie nehmen das hin, nicken im Gleichtakt.

»Es gibt kein Ende!« bekomme ich zweistimmig Antwort, worauf es vom Seeufer zurückhallt: »kein Ende...«

Ich wiederhole: »Fertig! Es ist fertig!«
»Nichts ist fertig.« Das ist wohl Jacob, der spricht, ohne die starre Pose aufzugeben.
»Nichts wird fertig.« Das könnte Wilhelms Beitrag gewesen sein.

Sie wenden sich ab, bieten ihr Profil.

Freut euch mit mir! Welch Wunder! Von A bis Z, zweiunddreißig Bände stark liegt endlich der Grimm, das deutsche Wörterbuch vor.«

und später auf die eine oder andere Bank zu setzen, kamen wir, wenn ich geduldig blieb, ins Gespräch, und konnte ich ihnen zeitgenössische Wörter wie Zeitmaschine, die Radiosendung »Zeitzeichen« und als Zitat Ingeborg Bachmanns »gestundete Zeit« anbieten.

fehlt ja nie an Wörtern. Alles heißt, hat seinen Namen, will bestimmt sein.