Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Bengali), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Bengali und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
«Die wilden Schwäne» von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
দ্বিভাষিক শিশুদের বই (জার্মান — বাংলা), অডিওবুক ডাউনলোড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে
হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের বন্য রাজহাঁস, বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপকথাগুলোর মধ্যে একটি। এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে মানুষের নাটকীয় বিষয়গুলোঃ ভয়, বীরত্ব, প্রেম, বিশ্বাসঘাতকতা, বিচ্ছেদ, এবং পুনর্মিলনকে একসাথে আনে।
বর্তমান সচিত্র সংস্করণ অ্যান্ডারসনের রুপকথার গল্পের একটি সংক্ষেপিত রূপ। এটি অনেক ভাষায় অনুদিত হয়েছে এবং সব অনুমেয় সমন্বয়ের অনুবাদ দ্বিভাষিক সংস্করণ হিসাবে পাওয়া যায়।
♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।
► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।
