Энн Тайлер

Удочеряя Америку

    Анна Дорофееваhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    🌴Was für den Strand
    🐼Oberflächlich

    В середине немного скучновато было, но потом как-то неожиданно книга закончилась, я даже не заметила что идут последние страницы.
    Мило, тепло. Не шедевр, но такие книги очень нужны иногда.

    Дмитрий Киселевhat einen Ersteindruck geteiltvor 6 Monaten
    👍Lesenswert
    🐼Oberflächlich

    Энн Тайлер своими романами вряд ли открывает что-то кардинально новое, ведь в большинстве своём это все тот же семейный роман, который неизменно исследовал семейный вопрос и всегда существовал в литературе всех времён и народов, достаточно вспомнить Остин, Маркеса, и даже (почему, собственно, нет?) Толстого.

    Это все ещё «каждая счастливая семья…», но Тайлер неизменно добавляет что-то особенное в каждый свой семейный роман. В случае с «Удочеряя Америку», это тема эмиграции и мультикультурализма. Не будет преувеличением и противоречием назвать этот роман и эмигрантским.

    Две семьи, принадлежащие к разным культурам, оказываются случайным образом связанны друг с другом благодаря двум маленьким девочкам из третьей культуры. И, парадоксально, но именно этих девочек, заявленных главными героинями, вся эта мультикультурная «возня» смущает и интересует меньше всех их взрослых. Казалось бы, семьи Дональдсонов и Яздан удочеряют двух корейских девочек, но нет, девочки лишь становятся лакмусовой бумажкой, которая демонстрирует обеим семьям их странности и шероховатости.

    Большая часть книги, что предсказуемо отведена семейству Яздан, этническим иракцам, которым, несмотря на долгую жизнь в Америке, все ещё трудно понять и принять местные устои. Именно они в большей степени вынуждены «удочерять Америку» вместе с их корейской девочкой Сьюзен. Они продолжают испытывать «синдром эмигранта», когда постоянно кажется, что ты что-то делаешь не так, как это принято у местных, и стараешься изо всех сил ассимилироваться. Яздан испытывают с этим закономерные сложности ещё и потому, что у них постоянно перед глазами Дональдсаны, истинные американцы, которые на первых порах, правда, кажутся карикатурой, но в течение повествования это ощущение сглаживается и мы понимаем, что в целом они обычные люди со своими причудами и проблемами.

    Роман «Удочеряя Америку» этакая облегчённая версия полноценного семейного романа, которая опираясь на веяния принципов новой этики, аспектов глобального мира и закономерных противоречивых мультикультурных парадоксов, успевает лишь обозначить перед нами определённые вопросы, но вряд ли скомканный короткий ответ сможет удовлетворить читательское любопытство.

    Polina Galuevahat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👎Zum Vergessen

    Скучно. То, что дети из Кореи ничего в книге не решает, они могли быть девочками из любой страны, о культурном коде ни слова.

    makarovagbhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👍Lesenswert

    Очень добрая книга, оставляет приятное прслевкусие

    Marika Kudinovahat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👍Lesenswert
    🚀Unweglegbar
    🐼Oberflächlich
    💧Schnulzig

    Как всегда читается взахлёб. Вроде простая история просто описание семьи, а оторваться невозможно. Очень рекомендую любителям книг чтобы вроде и ничего такого , а до мурашек

    Оливияhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang
    💞Verschlungen
    🌴Was für den Strand
    🚀Unweglegbar
    🐼Oberflächlich

    Как грустно, что эта книжка закончилась 🙁 побольше бы таких светлых и добрых историй

    Olga Arlashkinahat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang
    🚀Unweglegbar

    Тайлер, как обычно, великолепна. Тема «свой среди чужих, чужой среди своих» раскрыта настолько деликатно, насколько это можно не впадая ни в одну из крайностей. Рекомендуется всем людям планеты Земля.

    Tatyanahat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Monaten
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang

    Хорошая книга. Спокойная и неторопливая. Про друзей американцев и иранцев. Очень тонко переданы иммигранты и как они приспосабливаются или не хотят приспосабливаться.

    koshkaasyahat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Monaten
    👎Zum Vergessen

    Остановилась читать после словосочетания «сексуальная дочурка десяти лет». WTF!

    Viktoria Kazantsevahat einen Ersteindruck geteiltletztes Jahr

    Непонятная книга. Очень неторопливая, много завязок, которые ни во что не развиваются. Последняя треть совсем какая-то бестолковая. Ну, и аннотация имеет мало отношения к реальному сюжету. Тут не про удочерение, а про ассимиляцию иранской семье.

    Наташаhat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren

    Сначала не зашло, а после понравилось. Довольно мило

    Luna Lavenderhat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren
    👍Lesenswert

    Две семьи, две удочеренные девочки, случайное столкновение в аэропорту, случайно завязавшаяся дружба – казалось бы, все просто. Но на самом деле это про принятие. Принятие ребенка в семью, принятие эмигранта в страну, новых знакомых – в новое общество, принятие других привычек, мнений, обычаев, традиций, ситуаций, боли и жизненных трудностей. Про то, как непросто смириться с новизной, как можно оставаться чужим в стране, где прожил большую часть жизни.

    Анна Шаповаловаhat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren
    👍Lesenswert
    🚀Unweglegbar
    😄LOLZ
    🐼Oberflächlich
    💧Schnulzig

    Книга от которой не возможно оторваться. Когда прочитал больше половины невольно ее откладываешь просто потому что не хочешь чтобы она заканчивалась и ты как ты оттягиваешь ее окончание. Уверена на все сто,что перечитаю ее ещё несколько раз,потому что книга действительно этого стоит

    Irina Balabanovahat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren

    Нежно. Грустно. Правдиво.

    Tatiana Khanhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang
    🚀Unweglegbar

    Очень добрая семейная история

    Яна Череватаяhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    💧Schnulzig

    Прекрасная книга о толерантности и ассимиляции народов в Америке. Уютное чтение, щемящее послевкусие.

    b5697104341hat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert
    💡Viel gelernt
    🎯Lesenswert
    🚀Unweglegbar

    Удивительная книга о вещах нам незнакомых.

    b4867528080hat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    🐼Oberflächlich

    По

    Дарья Шевченкоhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert

    Очень тепло и интересно

    Nadia Papudoglohat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang
    💞Verschlungen
    🚀Unweglegbar

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)