Kaum zurück in ihrer eigenen Zeit, taucht eine unerwartete Besucherin auf Omikron auf. Nur wenig später ereignet sich ein massiver Angriff der Akkloraner, jener Angriff, dessen Auswirkungen die beiden Spezies auszulöschen droht, wie Leila und Flax auf ihren Abstecher durch die Zukunft erfahren mussten. Zusammen mit ihren Verbündeten setzen die beiden Freunde alles daran, dieses Ereignis zu verhindern. Doch was sie auch versuchen, es ist, als hätten sie es bereits probiert.
