Ewe seh ich die Emmi driwwe in ihrm Garde. „Hallo Emmi, was kochste dann heit zum Esse?“ „Heut werd kalt gesse, weil ich jo zum Dokder muss, da haww ich kaa Zeit noch viel ze koche! De Erwin isst en Handkäs mit Musick, ich ess noch des von gestern un a Paar Gref-Velsings-Werschtcher, weil ich die so gern ess. De Bub krischt von de Omma Pannekuche gebacke un die mescht ihr oigemacht Äppelmus dezu!“
Das „Hessisch Gebabbel“ ist das Markenzeichen dieses biografisch geprägten Werks von Gudrun Toska Henrich. Wahrheitsgemäß und auf gleichzeitig leichte und lustige Weise erzählt sie Anekdoten aus ihrem Leben und nimmt den Leser dabei mit auf eine Reise durch ihre sprachliche Heimat, der sie bis heute treu verbunden ist.
