Nachdem Suzanna die Gaben ihrer Freunde mit einem machtvollen Wunsch verschwinden ließ, ist die Normalität wieder in Woodsville eingekehrt – und mit ihr die Langeweile. Besonders Barbara macht diese zu schaffen und so beschließt sie, einen Ferienjob bei MedPharma anzunehmen. Doch ihr erster Tag verläuft katastrophal. Als Barbara schließlich völlig fertig in ihrem demolierten Auto sitzt, passiert das Undenkbare: Sie hört die Stimme eines Jungen namens Jonathan, aber sie sieht ihn nicht. Ist er etwa ein Toter? Ist ihre Gabe zurückgekehrt?
Von nun an ist es mit der Langeweile vorbei, denn immer mehr Geister melden sich bei Barbara, um ihre Hilfe zu erbitten. Dabei will Barbara nur mit Jonathan reden, der sie allein mit seiner Stimme verzaubert. Wenn er doch nur nicht tot wäre!
Auch die Aktenkundigen, die alten Feinde der Anuber, sind nicht besiegt worden, und es ist schon fast zu spät, als Barbara die Gefahr erkennt, die von ihnen ausgeht. Ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn das Böse lässt alle Anuber klammheimlich von der Bildfläche verschwinden.
