Diese Angst in uns. Leise und kaum wahrnehmbar bewegt sie sich unter der Oberfläche des täglichen Seins. In seinen Erzählungen schildert der mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnete türkische Schriftsteller Oguz Atay dieses Gefühl, diesen Zustand und hält dabei immer die fragile Balance zwischen den Extremen. Der 1973 in der Türkei veröffentlichte Erzählband “Warten auf die Angst” von Atay erscheint in deutscher Erstausgabe. Die Erzählung “Beyaz Mantolu Adam” («Der Mann mit dem weißen Damenmantel”) wurde 1999 für das Kino verfilmt. Trotz einer nur siebenjährigen Schaffensphase beeinflusst Atay mit seinen Werken bis heute die türkische Literaturwelt. Der in Literaturkreisen als “Spielverderber” bezeichnete Autor und seine Werke sind Gegenstand vieler aktueller Diskussionen.
